?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Откуда взялось это

препоганейшее выражение пока-пока, гнусностью уступающее только вУкраине? Из bye-bye, что ли? Когда слышу "пока-пока" с трудом преодолеваю желание въебать ногой по роже.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
kse_vagabunda
Aug. 13th, 2018 11:55 am (UTC)
сразу вспомнила мерзочайшее чао-какао
nimmerklug
Aug. 13th, 2018 12:02 pm (UTC)
Да уж, мерзость запредельная. Но, слава Богу, канула в Лету
kse_vagabunda
Aug. 13th, 2018 12:37 pm (UTC)
действительно, Слава Богу)))
а меня заклинило вспоминать прощательное фамильярное, вот же напасть какая) Есть такое поки-споки?
А подумалось, что повторение слова, пока-пока, привет-привет, спасибо-спасибо, это некая психологическая реакция, ну, помимо привычки, или от беспокойства, от неуверенности и тд.маниакальное что-то)) Типа, одного слова маловато будет. А еще, нет ли в прощании ,,пока-пока,, , когда говоришь уходящему человеку, нечто пренебрежительное, типа ну вали уже ?
nimmerklug
Aug. 13th, 2018 01:35 pm (UTC)
Поки-споки, тьфу!, это по разряду чао-какао. Удвоение - это что-то другое. Пренебрежение чувствуется, воможно из-за аналогии с ну-ну.
marss2
Aug. 13th, 2018 12:55 pm (UTC)
по моему из фильма Заводной апельсин

там так разговоривал - привет- привет, пока-пока..

потом видимо это в английский язык попало, а через переводные фильмы и книги и к нам

в советских молодежных фильмах 70х такое встречалось
nimmerklug
Aug. 13th, 2018 01:29 pm (UTC)
Не знаю... Вполне может быть
vladiv
Aug. 13th, 2018 01:24 pm (UTC)
Не знаю. Но сразу вспомнился Боярский из нелюбимых "Трёх мушкетёров". Пока-пока-покачивая перьями на шляпах...
nimmerklug
Aug. 13th, 2018 01:28 pm (UTC)
А вот там это такого бешеного отвращения не вызывает... Странно
common1
Aug. 13th, 2018 02:09 pm (UTC)
классика
Алла Пугачёва - "Речной трамвайчик"
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

think
nimmerklug
nimmerklug

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com