?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Коровьев-Абадонна

Прочитал ещё одну книжку комментариев к "Мастеру и Маргарите" (Белобровцева, Кульюс). Странно, но никто из многочисленных "булгаковедов" никогда не упоминает идентичность Коровьева и Абадонны. А ведь это совершенно очевидный и легко доказуемый факт - во-первых, они никогда не появляются вместе, во-вторых у обоих один и тот же аттрибут - очки. Более того, в черновом варианте романа ("Князь тьмы") Коровьев в явно виде именуется Абадонной.

Не менее удивительно, что до сих пор остается не истолкованным каламбур Фагота. А ведь это должно быть что-то очень простое и знакомое всем. Булгаковеды относят к источникам "Мастера и Маргариты" малоизвестные сочинения малоизвестных (кому-нибудь кроме комментаторов) авторов. Слава Богу, что не числят среди вдохновляхших писателя Дериберду. Конечно, Ренана-Штрауса Булгаков читал (в тее времена, в смысле обязательности, это было что-то вроде "Острова мертвых"). Но главным источником был Брокгауз-Ефрон, и каламбур должен был быть каким-то общеизвестным местом. Вроде "если доказан черт, то еще неизвестно, доказан ли Бог?" (никоим образом на этом варианте не настаиваю)

Profile

think
nimmerklug
nimmerklug

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com